Que Ferai-Je, Morel ? Dis-Moi, Si Tu L'Entends

J Joachim du Bellay Joachim du Bellay
0 Altın Yaprak
Que ferai-je, Morel ? Dis-moi, si tu l'entends, Ferai-je encore ici plus longue demeurance, Ou si j'irai revoir les campagnes de France, Quand les neiges fondront au soleil du printemps ? Si je demeure ici, hélas, je perds mon temps A me repaître en vain d'une longue espérance : Et si je veux ailleurs fonder mon assurance, Je fraude mon labeur du loyer que j'attends. Mais faut-il vivre ainsi d'une espérance vaine ? Mais faut-il perdre ainsi bien trois ans de ma peine ? Je ne bougerai donc. Non, non, je m'en irai. Je demourrai pourtant, si tu le me conseilles. Hélas, mon cher Morel, dis-moi que je ferai, Car je tiens, comme on dit, le loup par les oreilles.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.