Si La Perte Des Tiens, Si Les Pleurs De Ta Mère

J Joachim du Bellay Joachim du Bellay
0 Altın Yaprak
Si la perte des tiens, si les pleurs de ta mère, Et si de tes parents les regrets quelquefois, Combien, cruel Amour, que sans amour tu sois, T'ont fait sentir le deuil de leur complainte amère : C'est or qu'il faut montrer ton flambeau sans lumière, C'est or qu'il faut porter sans flèches ton carquois, C'est or qu'il faut briser ton petit arc turquois, Renouvelant le deuil de ta perte première. Car ce n'est pas ici qu'il te faut regretter Le père au bel Ascagne : il te faut lamenter Le bel Ascagne même, Ascagne, ô quel dommage ! Ascagne, que Caraffe aimait plus que ses yeux : Ascagne, qui passait en beauté de visage Le beau coupier troyen qui verse à boire aux dieux.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.