Si Mes Écrits, Ronsard, Sont Semés De Ton Los

J Joachim du Bellay Joachim du Bellay
0 Altın Yaprak
Si mes écrits, Ronsard, sont semés de ton los, Et si le mien encor tu ne dédaignes dire, D'être enclos en mes vers ton honneur ne désire, Et par là je ne cherche en tes vers être enclos. Laissons donc, je te prie, laissons causer ces sots, Et ces petits galants, qui, ne sachant que dire, Disent, voyant Ronsard et Bellay s'entr'écrire, Que ce sont deux mulets qui se grattent le dos. Nos louanges, Ronsard, ne font tort à personne : Et quelle loi défend que l'un à l'autre en donne, Si les amis entre eux des présents se font bien ? On peut comme l'argent trafiquer la louange, Et les louanges sont comme lettres de change, Dont le change et le port, Ronsard, ne coûte rien.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.