Un Plus Savant Que Moi, Paschal, Ira Songer

J Joachim du Bellay Joachim du Bellay
0 Altın Yaprak
Un plus savant que moi, Paschal, ira songer Avecques l'Ascréan dessus la double cime : Et pour être de ceux dont on fait plus d'estime, Dedans l'onde au cheval tout nu s'ira plonger. Quant à moi, je ne veux, pour un vers allonger, M'accourcir le cerveau : ni pour polir ma rime, Me consumer l'esprit d'une soigneuse lime, Frapper dessus ma table ou mes ongles ronger. Aussi veux-je, Paschal, que ce que je compose Soit une prose en rime ou une rime en prose, Et ne veux pour cela le laurier mériter. Et peut-être que tel se pense bien habile, Qui trouvant de mes vers la rime si facile, En vain travaillera, me voulant imiter.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.