Flaschenpost

J Joachim Ringelnatz Joachim Ringelnatz
0 Altın Yaprak
Sie kämpften vergebens. Der Tod, er winkt. Das Schiff geborsten. Es sinkt – es sinkt Hinab in die Tiefe und schaurig klingt Der Mannschaft Fluchen und Weinen. Nur der Schiffer steht ruhig im wilden Orkan. Er weiß, er hat seine Pflicht getan. Noch ein scharfer Befehl, dann schließt er sich ein. Eine Flasche leert er vom köstlichsten Wein Auf Glück und Segen der Seinen. Es gurgelt im Schiffsraum. Zur Eile ’s ihn treibt. Er greift nach Tinte und Feder. Des Schiffes Schicksal und Grüße schreibt Er an Weib und Kind und den Reeder. Und die letzte Botschaft nach Seemannsbrauch Vertraut er der Flasche gläsernem Bauch, Versiegelt den Hals, dann seufzt er schwer Und über die Rayling ins brausende Meer Wirft er das Glas mit dem Briefe. – – Ein Schiff ruht mehr in der Tiefe. – Am fernen Strande im Sonnenschein Da spielen zwei Kinder mit Muschel und Stein. Auch ihnen im Herzen die Sonne scheint; Sie wissen ja nicht, daß die Mutter jetzt weint Um den Mann, der lang nicht geschrieben, Vielleicht – auf dem Meere geblieben. Eine Flasche treibt auf dem Wellengespiel Und bietet den Kleinen ein prächtiges Ziel. Hei, wie in der Sonne sie blinket. Und hurtig von linkischer Kinderhand Wird Stein auf Stein nach der Flasche gesandt. Wie strahlt vor Freude das Kindergesicht, Als endlich das gläserne Schiff zerbricht Und jäh im Wasser versinket. – – Das Meer birgt schweigend am Grunde Voll Mitleid die traurige Kunde.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.