Die Entfernte

Aus dem Spanischen. Die silbernen Wellen des heil’gen Ibero, Sie sahen Auroren, und strahlten ihr Bild. Die schüchternen Nymphen im dunkeln Gebüsche, Sie sahen Auroren, und schlüpften hinab. Am Ufer erquickten sich sprießende Blumen Im Schimmer der Göttin, und fühleten neu. Die Vögel besangen mit Zungen der Harfe Die Schönheit der Gottin, und – schwiegen verstummt. Denn siehe, da wandelt ein Mädchen am Ufer; Der Mond und die Sterne, sie schieden hinweg; Die silbernen Wellen des heilgen Ibero Vergaßen Auroren und strahlten ihr Bild,