Erin

J John Boyle O’Reilly John Boyle O’Reilly
0 Altın Yaprak
“Come, sing a new song to her here while we listen!' They cry to her sons who sing; And one sings: ' Mavourneen, it makes the eyes glisten To think how the sorrows cling, Like the clouds on your mountains, wreathing Their green to a weeping gray! ' And the bard with his passionate breathing Has no other sweet word to say. 'Come sing a new song!' and their eyes, while they're speaking, Are dreaming of far-off things; And their hearts are away for the old words seeking, Unheeding of him who sings. But he smiles and sings on, for the sound so slender Has reached the deep note he knows; And the heart-poem stirred by the word so tender Out from the well-spring flows. And he says in his song: '0 dhtar dheelish! the tearful! She's ready to laugh when she cries!' And they sob when they hear: 'Sure she's sad when she's cheerful; And she smiles with the tears in her eyes!' And he asks them : What need of new poets to praise her? Her harpers still sing in the past; And her first sweet old melodies com fort and raise her To joys never reached by her last. What need of new hero, with Brian? or preacher, With Patrick? or soldier, with Conn? With her dark Ollamh Fohla, what need of a teacher, Sage, ruler, and builder in one? What need of new lovers, with Deirdre and Imer? With wonders and visions and elves Sure no need at all has romancer or rhymer, When the fairies belong to ourselves. What need of new tongues? O, the Gaelic is clearest, Like Nature's own voice every word; 'Ahagur! Acushla! SavourneenI' the dearest The ear of a girl ever heard. They may talk of new causes! Dhar Dhia .' our old one Is fresher than ever to-day; Like Erin's green sod that is steaming to God The blood it has drunk in the fray. They have scattered her seed, with her blood and hate in it, And the harvest has come to her here; Her crown still remains for the strong heart to win it, And the hour of acceptance is near. Through ages of warfare and famine and prison Her voice and her spirit were free: But the longest night ends, and her name has uprisen: The sunburst is red on the sea! What need of new songs? When his country is singing. What word has the Poet to say, But to drink her a toast while the joy-bells are ringing The dawn of her opening day? 'O Bride of the Sea! may the world know your As well as it knows your tears! As your past was for Freedom, so be your hereafter; And through all your coming years May no weak race be wronged, and no strong robber feared; To oppressors grow hateful, to slaves more endeared; Till the world comes to know that the test of a cause Is the hatred of tyrants, and Erin's applause!'

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.