Elegy X: The Dream

J John Donne John Donne
0 Altın Yaprak
Image of her whom I love, more than she, Whose fair impression in my faithful heart Makes me her medal, and makes her love me, As Kings do coins, to which their stamps impart The value: go, and take my heart from hence, Which now is grown too great and good for me: Honours oppress weak spirits, and our sense Strong objects dull; the more, the less we see. When you are gone, and Reason gone with you, Then Fantasy is queen and soul, and all; She can present joys meaner than you do; Convenient, and more proportional. So, if I dream I have you, I have you, For, all our joys are but fantastical. And so I 'scape the pain, for pain is true; And sleep which locks up sense, doth lock out all. After a such fruition I shall wake, And, but the waking, nothing shall repent; And shall to love more thankful sonnets make Than if more honour, tears, and pains were spent. But dearest heart, and dearer image, stay; Alas, true joys at best are dream enough; Though you stay here you pass too fast away: For even at first life's taper is a snuff. Filied with her love, may I be rather grown Mad with much heart, than idiot with none.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.