Love's Deity

J John Donne John Donne
0 Altın Yaprak
I long to talk with some old lover's ghost, Who died before the god of love was born. I cannot think that he, who then lov'd most, Sunk so low as to love one which did scorn. But since this god produc'd a destiny, And that vice-nature, custom, lets it be, I must love her, that loves not me. Sure, they which made him god, meant not so much, Nor he in his young godhead practis'd it. But when an even flame two hearts did touch, His office was indulgently to fit Actives to passives. Correspondency Only his subject was; it cannot be Love, till I love her, that loves me. But every modern god will now extend His vast prerogative as far as Jove. To rage, to lust, to write to, to commend, All is the purlieu of the god of love. O! were we waken'd by this tyranny To ungod this child again, it could not be I should love her, who loves not me. Rebel and atheist too, why murmur I, As though I felt the worst that love could do? Love might make me leave loving, or might try A deeper plague, to make her love me too; Which, since she loves before, I'am loth to see. Falsehood is worse than hate; and that must be, If she whom I love, should love me.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.