The River Path

J John Greenleaf Whittier John Greenleaf Whittier
0 Altın Yaprak
No bird-song floated down the hill, The tangled bank below was still; No rustle from the birchen stem, No ripple from the water's hem. The dusk of twilight round us grew, We felt the falling of the dew; For, from us, ere the day was done, The wooded hills shut out the sun. But on the river's farther side We saw the hill-tops glorified,-- A tender glow, exceeding fair, A dream of day without its glare. With us the damp, the chill, the gloom With them the sunset's rosy bloom; While dark, through willowy vistas seen, The river rolled in shade between. From out the darkness where we trod, We gazed upon those bills of God, Whose light seemed not of moon or sun. We spake not, but our thought was one. We paused, as if from that bright shore Beckoned our dear ones gone before; And stilled our beating hearts to hear The voices lost to mortal ear! Sudden our pathway turned from night; The hills swung open to the light; Through their green gates the sunshine showed, A long, slant splendor downward flowed. Down glade and glen and bank it rolled; It bridged the shaded stream with gold; And, borne on piers of mist, allied The shadowy with the sunlit side! 'So,' prayed we, 'when our feet draw near The river dark, with mortal fear, 'And the night cometh chill with dew, O Father! let Thy light break through! 'So let the hills of doubt divide, So bridge with faith the sunless tide! 'So let the eyes that fail on earth On Thy eternal hills look forth; 'And in Thy beckoning angels know The dear ones whom we loved below!'

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.