Del natural (Alonso y Trelles)

J José Alonso y Trelles
0 Altın Yaprak
Quemaba el sol; ardía el espartiyo En la inmensa yanura como yesca, Y él, tendido a lo largo en el apero, Sestiaba en la glorieta. Tenía de un láo una boteya e caña Recostada a las botas con espuelas, Y el de apala arroyáo a la cintura Como pa que el facón no se le viera. Adentro, con los ojos soñolientos, Descansando la frente entre las rejas, El pulpero -un nación entuvía mozo,- Miraba al gáucho y se sonréia a medias. Redepente una gringa petizona, Relinchando al hablar, como una yegua, En la idioma d'entrambos al pulpero No se qué chisme le sopló a la oreja, Dejuro una diablura, porque el gringo, Sacudiendo de pronto la soñera, Sacó de una tinaja un jarro de agua Y al que dormía lo roció con eya. Enderezóse el gáucho despacito Como quien, satisfecho, se dispierta; Calzó las botas, ensiyó el matungo, E indiferente se acercó a la reja. Tras eya, el matrimonio, aparentando La mesma indiferencia, Comentaba el calor de aquel verano Y los perjuicios que iba a tráer la seca... Terció el gáucho en la charla, asegurando Que iba a yover aqueya noche mesma, Y pidiendo una copa p'al estribo - Como quien de un olvido se da cuenta- Le preguntó al nación si no había visto Cruzar un mancarrón de tales señas... "Cuya marca"... Y sacó pa dibujarla El filoso facón... La gringa autera Con grandes ojos de ternera guacha, Pegada a su hombre, se acercó a la reja... La vido el gáucho; y como tigre de ágil La calzó de las greñas. Partió de un tajo la nariz del gringo, -Que se jué contra un banco de cabeza- Y a la mujer, por el espanto muda, Le escupió por la geta. Diciéndole entre grandes carcajadas: "Tomá, pa que apriendás... hija de yegua, Que los hijos del páis no semos postes Pa que nos méen mamporras de otras tierras". Y enderezó p'al monte al trotecito, El gacho echáo pa'trás, la frente enhiesta, A esa hora en que los pastos se reaniman... Y las torcazas los cardales dejan.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.