El viejo y la niña (Hernández)

J José Hernández
0 Altın Yaprak
Cruza un arroyo inocente Sobre un campo de esmeralda, Y á su orilla crece un sauce Reflejándose en sus aguas. En sus trasparentes ondas, Serenas, limpias y mansas. Varios descuidados cisnes Su blanco plumaje, bañan. Los pintados pajarillos, Saltando de rama en rama, Enamorados y alegres, Con su dulces trinos cantan. Y las flores caprichosas, Que crecen entre la grama, Aquel manto de verdura, Entapizan y engalanan. Y las perfumadas brisas, Al cruzar en ténue calma, Rozan leve y suavemente, Agua, cisnes, flor y grama. Pálido un rayo de sol, Que se quiebra entre las ramas, Va á reflejar moribundo En las cristalinas aguas. Del verde sauce á la sombra Un pobre viejo descansa, Pura la mirada y limpia, Serena, aunque triste el alma. A sus trémulas rodillas Alegre una niña salta, Y sus sonrosados dedos Entre sus canas enlaza. El las huellas de la vida Muestra en su faz arrugada, Y ella refleja en su frente La pureza y la esperanza. De la sien del viejo penden Escasas hebras de plata, Pues deja tan poco el mundo Que hasta deja pocas canas. Y ella los sedosos rizos, Flotantes sobre la espalda, Por la brisa acariciados No suelta, sino derrama. El es la verdad del fin, Es la realidad ingrata; Y ella es la ilusión risueña Que dá vida á la esperanza. El es el árido invierno Con su nieve y sus escarchas, Es desierto, soledad, Repulsión, tinieblas, nada Y en la senda de la niña, La primavera derrama Todas sus galas floridas Con generosa abundancia. El es la noche sombría, Ella la aurora galana, Ella viene, y el se vá Libre de congoja el alma. Ella en su inquieta inocencia Jugueteando con sus canas — ¿Por qué motivo, le dice, Tienes la cabeza blanca? Fija en la niña el anciano Pura y serena mirada, Sus secos labios contrae Lijera sonrisa amarga, — ¿No sabes, niña inocente, No sabes niña adorada, Que la vida se parece A la antorcha que se apaga? Seductoras ilusiones, Nuestra juventud engañan Y al retirarse fugaces El tinte del pelo cambian, Vienen muchos desencantos Muere ó se vá la esperanza; Que la esperanza de ayer Es desencanto mañana. Y solo nos deja el mundo Al terminar la jornada, Al espíritu congojas Pero no á los ojos lágrimas, Solo deja el desengaño Y tristezas en el alma, Las arrugas en el rostro Y en la cabeza las canas!!» Oyó la niña el sermón Sin entender ni palabra, Pues la vida tiene aún Arcanos que ella no alcanza. Se fué á arrojar juguetona Piedrecillas en el agua, Los cisnes tienden el vuelo Y el viejo vuelve á su casa.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.