Plus ultra

J José-Maria de Heredia
0 Altın Yaprak
El hombre ha conquistado la tierra de leones, Y la de los venenos, y la de las serpientes, É hirió de los Oceanos las encrespadas frentes Con las audaces quillas de los viejos galeones. Mas, lejos de las nieves y de los aquilones De Ström, y los horrores de Spitzbergs inclementes, Baña con tibias olas el Polo, islas sonrientes Donde jamás flamearon marinos pabellones. Partamos! Romper quiero la barrera de hielo; Mi cuerpo alienta un alma cuyo ambicioso anhelo No es el renombre fácil de las conquistas de oro: Al último peñasco quiero llevar mi orgullo, Y que un mar ignorado, magnífico, sonoro. Soberbio me salude con glorioso murmullo.

Bu metin şairin özgün dilinde (Fransızca) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.