Tornfallet

J Joseph Brodsky Joseph Brodsky
0 Altın Yaprak
There is a meadow in Sweden where I lie smitten, eyes stained with clouds' white ins and outs. And about that meadow roams my widow plaiting a clover wreath for her lover. I took her in marriage in a granite parish. The snow lent her whiteness, a pine was a witness. She'd swim in the oval lake whose opal mirror, framed by bracken, felt happy, broken. And at night the stubborn sun of her auburn hair shone from my pillow at post and pillar. Now in the distance I hear her descant. She sings "Blue Swallow," but I can't follow. The evening shadow robs the meadow of width and color. It's getting colder. As I lie dying here, I'm eyeing stars. Here's Venus; no one between us.

Bu metin şairin özgün dilinde (Rusça) değil, bir çeviridir.

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.