أبت ذكرة من حب ليلى تعودني

ك كعب بن زهير
0 Altın Yaprak
أَبَتْ ذِكْرةٌ من حُبِّ لَيْلَى تَعُودُنِي عيادَ أخي الحُمّى إذا قلتَ أقصرا كأنَّ بغبطانِ الشريف وعاقلٍ ذُرَا النَّخْل تَسْمُو والسَّفِينَ المُقَيَّرَا ألم تعلمي أنّي إذا وصلُ خُلةٍ كذاكِ تولَّى كنتُ بالصبر أجْدرَا ومُسْتأْسِدٍ يَنْدَى كأنّ ذُبابَه أخو الخمرِ هاجت شوقَه فتذكَّرا هبطتُ بملبونً كأنّ جلالهُ نَضَتْ عن أَدِيمٍ ليلةَ الطَّلِّ أَحْمرَا امينِ الشَّظى عبلٍ إذا القومُ آنسوا مدى العينِ شخصاً كان بالشخصِ أبصرا وخالي الجبا أوردته القومَ فاستقوا بسُفْرتِهم من آجِنِ الماءِ أصْفَرا وخرقٍ يعجُّ العودُ أن يستبينه إذا أورد المجهولةَ القومُ أصدرا تَرَى بِحفافَيْهِ الرَّذَايَا ومَتْنِهِ قِياماً يُفَتِّرْنَ الصَّرِيفَ المُفَتَّرا تركتُ به من آخر الليلِ موضعي لديه وملقايَ النقيشَ المُسمَّرا ومثنى نواجٍ ضمّرٍ جدليةٍ كجفن اليمانيَ نيُّها قد تحسَّرا ومَرْقَبةٍ عَيْطاءَ بادَرْتُ مُقْصَراً لأَسْتَأْنِسَ الأشْبَاحَ أو أتَنَوَّرَا على عجلٍ مني غشاشاً وقد بدا ذُرَا النَّخْلِ واحْمَرَّ النهارُ فأَدْبَرَا

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.