أبلغ بما أفرغت في تمثال

H Halil Cibran Halil Cibran
Günün şiiri · 03 Ekim 2026
0 Altın Yaprak
أبلغ بما أفرغت في تمثال من مأرب غال ومعنى عال فن بذلت له الحياة مثابرا في حومة الآلام والآمال وإذا تمنيت الحياة كبيرة بلغتها بكبيرة الأعمال ذاك النبوغ ولا تنال سعادة ترضيه إلا من أعز منال خذ بالعظيم من الأمور ولا يكن لك في الهموم سوى هموم رجال واجعل خيالك ساميا فلطالما سمت الحقيقة بامتطاء خيال ابعد مناك على الدوام فكلما دان النجاح علت مني الأبطال أخلى الخلائق من لذاذات النهى من عاش في الدنيا بتقلب خال ليس الذي أوتيت يا مختار من عفو العطايا ذاك سهد ليال في كل فن ليس إدراك المدى للأدعياء وليس للجهال كلا وليست في توخي راحة قبل التمام مظنة لكمال إني لأستجلي الفلاح فينجلي لي عن مثابرة وغر فعال مصر تحي فيك ناشر مجدها مجد الصناعة في الزمان الخالي وهي التي ما زال أغلى إرثها من خالد الألوان والأشكال لبثت دهورا لا يجدد شعبها رسما ولا يعنى برسم بال حتى انبرى الإفرنج يبتعثون ما دفنته من ذخر مدى أجيال وبرزت تثأر للبلاد موفقا فرددت فيها الحال غير الحال أليوم إن سأل المافر عصرنا عما أجد ففيه رد سؤال أليوم في مصر العزيزة إن يقل ما فنها شيء سوى الأطلال أليوم موضع زهوها وفخارها بجميل ما صنعته كفك حال صورت نهضتها فجاءت آية تدعو إلى الإكبار والإجلال يا حبذا مصر الفتاة وقد بدت غيداء ذات حصافة وجمال في جانب الرئبال قد ألقت يدا أدماء ناعمة على الرئبال بتلطف ورشاقة بتعفف وطلاقة بتصون ودلال فإذا أبو الهول الذي أخت به حقب العثار أقيل خير مقال تمثال نهضة مصر أشرق جامعا أنسى منى الأوطان في تمثال ناهيك بالرمز العظيم وقد حوى معنى الرقى وروح الاستقلال

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.