ألروض روضك يا هزار فغرد

H Halil Cibran Halil Cibran
0 Altın Yaprak
ألروض روضك يا هزار فغرد وصغ الفرائد في الأريب المفرد فإذا القوافي وهي منك بموعد كحبائب وافت وما من موعد تلك القلائد ما أحيلاها حلى لابن الجميل وهو خير مقلد للعبقري المحرز الفضلين من حسب رفيع في البلاد ومحتد نعم الفتى في فنه ذاك الذي إن يعدد الشرق النوابغ يعدد من مثل أنطون الجميل كاتب فياض مشرعة نقي المورد إن زاول الإنشاء أبلغ منشيء أو زاول الإنشاد أفصح منشد أسمعته يلقي القريض وينتحي نحوا طريفا مشجيا لم يعتد فإذا السرور أو الشجى في لفظة أو في هجاء مرسل كمردد وإذا معالجة بنبرة صوته فيها يظن رفيف جفن مسهد هي قدرة لم يؤتها من لم يذب فيها قواه ولم يكد ويجهد ما كل نبس للكلام بمنطق كلا ولا نطق علا بمجود أرأيته فوق المنابر خاطبا والناس منه بمسمع وبمشهد في قوله الرنان كل غريبة من جأر ذي لبد وصوت مغردا هو أعجب الخطباء مقدرة على أخذ الندي بما نبا عنه الندي ملاك أفئدة برقة نطقه وببأسه الخلقي والمتعمد وموفق الإيماء يستدني به مما تحب النفس كل مبعد فإذا ترسل لم تكن آياته إلا فرائد في صياغة عسجد فيها الأشعة قد دفقن بقوة دفق السيول من المداد الأسود يأتي روائع شردا في نثره كم أبطلت سحر القوافي الشرد فيها سنى اللمحات من زهر الدجى وبها شذا النفحات من زهر ندي ونهاية الإبداع معنى جيد تزهى به قسمات مبنى جيد إن الجميل في الجمال وفنه لأدق مبتدع وخير مجدد

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.