أمات أولئك الجند الكرام

H Halil Cibran Halil Cibran
Günün şiiri · 08 Ekim 2026
0 Altın Yaprak
أمات أولئك الجند الكرام ولم يثبت لهم أثر مقام سوى قول الرواة حيوا ليقضوا منى رجل كبير ثم ناموا تفانوا في بناء اسم عظيم وما اسماؤهم إلا الرغام يسخر ربك الدنيا لفان وفي الدنيا وفيه له مرام فيلقي من محبته عليه وتوشك أن توحده النام كذاك أحب نابليون جند هم بفخاره نهضوا وقاموا أبالس لا ترد ولا تلاقى ملائك لا تصد ولا تضام أعزة يوم استرلتس كانوا قليلا والعدى كثر ضخام تلاقوا مقبلين على اشتياق ولكن لا وداد وسلام وكانت قبلة الأشواق فيهم ضراما لا تقر عليه هام وطال وما شفى لهم غليلا من الوحد التعانق واللزام فلم يك مجدي الروس التفاني لا الحلفاء بأس واقتحام وقيض للفرنسيين نصر أتاهم فوق ما ظنوا وراموا فطابوا في الغبوق به نفوسا وراق لهم مع الظفر المدام وحدث قومه الصعلوك منهم بما كانت وقائعه الجسام وكان فتى له سيما زعيم ينكره التفرد والظلام عريض الجبهة الغراء يبدو بها شعر كما رق الغمام حديد الناظرين إذا اثيرا فمصباحان ملؤهما ضرام تراه العين جبارا عظيما لهيبته وإن قصر القوام يمر بهم وقد ثملوا الإتخارا وإعياء فكلهم نيام إذا تعب الجنود فليس بدع بأن لا يتعب الملك الهمام فطاف بهم وبالجرحى افتقادا وكان مبرة منه اللمام وافارقهم الى حيث استقرت من القتلى الجماجم والعظام يشاهد ما جناه قرير عين ولا حرج عليه ولا ملام فما استرعاه إلا صوت عان بجانبه يصارعه الحمام دنا ليغيثه فأمال رأسا له عنت القياصرة العظام عتي ما جثا لله إلا ومركعه على عمد يقام فحل عن الفتى ثوبا خضيبا كأن ثقوبه فيه كلام فلما ثاب للعاني شعور نفاه الضعف عنه والسقام أراد إبانة عما تنادت جوارحه به فعصى الكلام فغض الطرف ثم رنا فألقى مفاضته يضيء بها وسام فجمع ما تبقى من قواه وأسعده على النطق الذمام فصاح فداك يا ملكي حياتي ومات وفي محياه ابتسام

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.