آية في تسلسل الذكريات

H Halil Cibran Halil Cibran
Günün şiiri · 01 Ekim 2026
0 Altın Yaprak
آية في تسلسل الذكريات أن تعود الحياة بعد الحياة ليس في عالم الخلود فناء لا ولا الفوات كل الفوات وتنزه إن رمت ما هو أبقى عن هنات ستنقضي وهنات فهو في أقطع الصروف وصول وهو في أمنع الظروف مواتي كل وقت يمجد العلم فيه هو لا ريب أسمح الأوقات يا معيدي موسى إذا ما جلوتم وجه ماض لم يخف وجه الآتي أنظروا حين ترجع العين أدراج الليالي تطالع الباقيات كيف يلقى الإنسان فيها أخاه وكأن العهدين في مرآة قد تقضت من السنين مئات ما الذي جد بعد تلك المئات بين جيل خلا وجيل تلاه لم تبدل جواهر الحالات فتولى عنها يطوف في الآفاق بين الأمصار والفلوات لم يسعه من البلاد سوى روض المعالي ومنبت المكرمات مصر كهف الأحرار في كل عصر وملاذ المروعين الأباة وإلى ذاك موئل العلم إن لم ترحت الأرض بالهدى والهداة نضجت حكمة الخلائق منها في أوان بديعة الزينات ذات صوغ منمق عربي رصعته جوامع الكلمات حل موسى في مصر من بعد موسى وكلا الصاحبين ذو آيات فاستتمت ما بين موسى وموسى شرعة أخلصت من الشبهات كان في دينه وظل ابن ميمون إلى اليوم حامل المشكاة صولة الريب لم يخفها عليه إنما خاف صولة الترهات فنفى في شروحه لمتون الوحى ما رابه بغير افتئات كان للعرب في دليل الحيارى قسطهم من فصوله القيمات أبرز العلية المجلين منهم في مجال العلوم والفلسفات فدرى الغرب فصلهم حين كانت فيه أعلامهم من النكرات إن في ذلك الكتاب لخوضا مطمئنا في أخطر الغمرات ومزاجا ما بين معنى وحس لم يكن إن يرم من الهينات في مفاعيل حوله أو مرامي طوله أو مقومات الذات ومعاني هذا الوجود وما في كل أجزائه من المعجزات كيف تروي الأوام والماء يجري عببا رشفة من الرشفات فلنيمم شطر الطبيب وفي الروضة ما يجتنى بكل التفات أي وصف أوفى وأبلغ مما قال في وصفه كبير الأساة سأعيد المعنى عليكم وإن كانت معانيه جد مختلفات ولو البدر يستطب إليه لشفى ما به من العلات سخر الطب للأنام جميعا فتقراه في جميع الجهات يتوخى قيد الأوابد في باب فباب منه وجمع الشتات ويقر السليم من كل زيف بعد لأي في المحو والإثبات آخذا من تجارب العرب واليونان والهود ناجعات الصفات ومضيفا إلى الثوابت منها محكمات الاصول والتجربات وأماط اللثام عن كل برء سره في الجماد أو في النبات فتقضى جيل فجيل وللداء دواء بفضل تلك الدواة عهدها عهدها كما كان والماضي بما بعده وثيق الصلات مصر كانت من بدئها وستبقى آخر الدهر مبعث العظمات

Bu metin şairin özgün dilinde (İngilizce) değil, bir çeviridir.

Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.