A un poète saturnien
K Kamal Zerdoumi
0
Altın Yaprak
Ô bruit doux de la pluie
par terre et sur les toits
Ce poète-citadin
ne connaissait pas l’Afrique
aux bêtes et aux enfants
faméliques
sans demeure
sur un sol qui se craquelle
et qui meurent qui meurent…
Sur cette Terre
même l’eau a choisi
la couleur blanche
Le soleil automnal
ou printanier
au pays de Verlaine
Ici
n’est que feu
n’est que haine
Ici où il pleure dans mon coeur
pour ces damnés de la faim
et de la soif
Mon deuil a une raison :
l’indifférence de la nature
est une trahison
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş