Magie (Kraus)

K Karl Kraus
0 Altın Yaprak
Wie alles zudrängt, daß es sich mir binde! Wie sucht mich alles, daß ich eines finde! Vorschwebend Form, sie hängt mir wie ein Netz: nun strömt es ein nach bindendem Gesetz und setzt sich an, und alles Vorgefundne wird, was es immer war: das mir Verbundne. Ist dies ein Stück noch von der Außenwelt? Steht es vor mir, weil ich es vorgestellt? Ich und die Welt, wir hängen an der Kette, ich und die Zeit, wir laufen um die Wette. Vorbei an Worten, die zu schlafen schienen; ein totes Wort hat sonderbare Mienen. Füllt sich der Raum mit Leichen und mit Larven, schon reimen irgendwo im Traum die Harfen. Nun schafft in den Kontur sich ein Gesicht und in den fernen Tonfall ein Gedicht. Da mischen sich die Stimmen mir zu Hauf und jeder Blick reißt mir das Denken auf, das wahllos sich ergibt und ohne Schranken endloser Lust nie fertiger Gedanken, und büß’ in Zweifel ich und Ungeduld die eigne Lust, so büß’ ich fremde Schuld. Unendlich Hasten, Tasten, Rühren, Spüren und durch die Dinge in mich selber Führen! Unendlich Langen, Hangen, Bangen, Fangen, durch mich hindurch zum Urbild zu gelangen! Und sollt’ ich auf der Strecke auch erbleichen: ich kann es nicht, doch muß ich es erreichen!

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.