76 Nolu Rubai
Ö
Ömer Hayyam
0
Altın Yaprak
Sen fermanla, biz işle çalışıp bayılırız,
Şimdi sarhoş olsak da, birazdan ayılırız.
Sen insan kanı içtin, bizlerse üzüm kanı,
Söyle şimdi hangimiz canavar sayılırız?
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Bu metin şairin özgün dilinde (Farsça) değil, bir çeviridir.
Kamu malı: şairin ölümünün üzerinden 70 yıldan fazla geçti.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş