Марсельеза (Руже де Лиль; Уманец)
К Клод Жозеф Руже де Лиль
0
Altın Yaprak
Сыны отчизны! Смело в сечь!
Настал свободы час,—
Грозит тиранов злобных меч,
Они идут на нас!
Вот слышны крики их солдат
Среди родных полей,
Они придут и умертвят
И женщин и детей!
К оружью, граждане, на бои,
Составьте храбрый строй!
Вперед, вперед,
Пусть кровь врагов течет рекой!
Зачем идет толпа рабов,
Изменников орда!?..
Зловещий, грозный звон оков
Доносится сюда!
Готовы цепи те давно
Для Франции сынов,—
В враждебном стане решено
Нас обратить в рабов!
Придет враждебный нам народ,
Предпишет нам закон.
Толпа наемников пойдет
На храбрый легион!
У же-ль под тяжестью оков
Склонится наш народ,
Толпа тиранов и рабов
Невинных угнетет!
О трепещи, дрожи злодей,—
Позор для всех племен,—
Он за вражду к стране родной
Да будет поражен!
Мы все пойдем охотно в бой,
Чтоб поразить врагов,—
За павшим строем новый строй
Идти на бой готов!
Француз, размерь свой каждый шаг,
Удар обдумай свой,
Щади ты тех, которых враг
Ведет насильно в бой!
Себе пощады не проси,—
Тиранов—не щади,—
И месть нещадную носи
В измученной груди!
Любовь к отчизне дорогой!
Ты храбрых вдохнови!
Свободы сын несется в бой,
Его—благослови!
Благослови наш смелый шаг,
Врагу внушая страх,—
И пусть навек смирится враг,
Поверженный во прах!..
|
Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş