Марсельеза (Руже де Лиль; Уманец)

К Клод Жозеф Руже де Лиль
0 Altın Yaprak
Сыны отчизны! Смело в сечь! Настал свободы час,— Грозит тиранов злобных меч, Они идут на нас! Вот слышны крики их солдат Среди родных полей, Они придут и умертвят И женщин и детей! К оружью, граждане, на бои, Составьте храбрый строй! Вперед, вперед, Пусть кровь врагов течет рекой! Зачем идет толпа рабов, Изменников орда!?.. Зловещий, грозный звон оков Доносится сюда! Готовы цепи те давно Для Франции сынов,— В враждебном стане решено Нас обратить в рабов! Придет враждебный нам народ, Предпишет нам закон. Толпа наемников пойдет На храбрый легион! У же-ль под тяжестью оков Склонится наш народ, Толпа тиранов и рабов Невинных угнетет! О трепещи, дрожи злодей,— Позор для всех племен,— Он за вражду к стране родной Да будет поражен! Мы все пойдем охотно в бой, Чтоб поразить врагов,— За павшим строем новый строй Идти на бой готов! Француз, размерь свой каждый шаг, Удар обдумай свой, Щади ты тех, которых враг Ведет насильно в бой! Себе пощады не проси,— Тиранов—не щади,— И месть нещадную носи В измученной груди! Любовь к отчизне дорогой! Ты храбрых вдохнови! Свободы сын несется в бой, Его—благослови! Благослови наш смелый шаг, Врагу внушая страх,— И пусть навек смирится враг, Поверженный во прах!.. |

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.