Курбский (Рылеев)

К Кондратий Фёдорович Рылеев
0 Altın Yaprak
На камне мшистом в час ночной, Из милой родины изгнанник, Сидел князь Курбский, вождь младой, В Литве враждебной грустный странник, Позор и слава русских стран, В совете мудрый, страшный в брани, Надежда скорбных россиян, Гроза ливонцев, бич Казани… Сидел — ив перекатах гром На небе мрачном раздавался, И темный лес, шумя кругом, От блеска молний освещался. «Далёко от страны родной, Далёко от подруги милой, — Сказал он, покачав главой, — Я должен век вести унылый. Уж боле пылких я дружин Не поведу к крововой брани, И враг не побежит с равнин От покорителя Казани. До дряхлой старости влача Унылу жизнь в тиши бесславной, Не обнажу за Русь меча, Гоним судьбою своенравной. За то, что изнемог от ран, Что в битвах край родной прославил, Меня неистовый тиран Бежать отечества заставил: Покинуть сына и жену, Покинуть всё, что мне священно, И в чуждую уйти страну С душою, грустью отягченной. В Литве я ныне стал вождем; Но, ах! ни почести велики Не веселят в краю чужом, Ни ласки чуждого владыки. Я всё стенаю, и грущу, И на пирах сижу угрюмый, Чего-то для души ищу, И часто погружаюсь в думы… И в хижине и во дворце Меня глас внутренний тревожит, И мрачность на моем лице Веселость шумных пиршеств множит… Увы! всего меня лишил Тиран отечества драгова. Сколь жалок, рок кому судил Искать в стране чужой покрова». |Июнь 1821

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.