Осада Памбы (Прутков)/ДО

К Козьма Прутков
0 Altın Yaprak
Девять лѣтъ донъ Педро Гомецъ, По прозванью: Левъ Кастильи, Осаждаетъ з́амокъ Памбу, Молокомъ однимъ питаясь. И все войско дона Педра — Девять тысячъ кастильянцевъ — Всѣ, по данному обѣту, Не касаются мясного, Ниже хлѣба не снѣдаютъ, Пьютъ одно лишь молоко… Всякій день они слабѣютъ, Силы тратя по пустому, Всякій день донъ Педро Гомец О своемъ безсилье плачетъ, Закрываясь епанчею. Настаетъ ужь годъ десятый, — Злые мавры торжествуютъ, А отъ войска дона Педра На лицо едва осталось Девятнадцать человѣкъ! Ихъ собралъ донъ Педро Гомец И сказалъ имъ: «Девятнадцать! Разовьемъ свои знамена, Въ трубы громкія взыграемъ И, ударивши въ литавры, Прочь отъ Памбы мы отступимъ! Хоть мы крѣпости не взяли, Но поклясться можемъ смѣло Передъ совѣстью и честью, Не нарушили ни разу Нами даннаго обета: Цѣлыхъ девять лѣтъ не ѣли, Ничего не ѣли ровно, Кромѣ только молока!» Ободренные сей рѣчью, Девятнадцать кастильянцевъ, Всѣ, качаяся на сѣдлахъ, Въ голосъ слабо закричали: « Честь и слава дону Педру! Честь и слава Льву Кастильи!» А капланъ его Діего Такъ сказалъ себѣ сквозь зубы: — Если бъ я былъ полководцемъ, Я бъ обѣтъ далъ ѣсть лишь мясо, Запивая сантуринскимъ! — И, услышавъ то, донъ Педро Произнесъ со громким смѣхомъ: «Подарить ему барана; Онъ изрядно подшутилъ».

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.