حسبي من اللهو وآلات الطرب

ك كشاجم
0 Altın Yaprak
حَسْبِي مِنَ اللهوِ وآلاَتِ الطَّرَبْ وَمِنْ ثَنَاءٍ وَعَتَادٍ وَنَشَبْ وَمِنْ قيانٍ ومدامٍ تَصْطَحِبْ وَهمّةٍ طمّاحَةٍ إلى الرتَبْ مَجَالسٌ مَصُونَةٌ عن الرِيَبْ معمورةٌ بكلِّ علمٍ يُطَّلَبْ تكادُ مِنْ حَرّ الحديثِ تلتهِبْ شعراً وأخْبَاراً ونحواً يقتضَبْ ولغةً تَجْمَعُ ألفَاظَ العَرَبْ وَفِكَراً كالوَعْدِ في قلبِ المُحِبْ أو كآتي الرِزْقِ منْ غَيرِ طَلَبْ نَعَمْ وحَسْبي من دَوِيٍّ تنتخَبْ مُحَلّياتٍ مِنْ لُجينٍ وَذَهَبْ مَحْبَرَةٌ يَزهَى بها الحبرُ الألَبْ مثقوبةٌ آذانُها وفي الثقبْ مثلُ شنوفِ الخُرَّدِ العِينِ العُرُبْ تَضُمّ قَطْراً فيهِ للكُتْبِ عَتَبْ أسوَدُ يجري بِمَعَانٍ كالشُهَبْ لا تنضُبُ الحكمةُ إلاَّ إنْ نَضَبْ نِيطَتْ إلى يَدَيْ سَرِيٍّ بسبَبْ كالقرطِ في الجيدِ تدلَّى واضْطَرَبْ تصحَبُها والأخواتُ تصطحبْ كِنَانةٌ تودَعُ نبلاً من قَصَبْ لمْ يَعْلُهَا ريشٌ ولَمْ تُكْسَ عَقَبْ لمْ تضحَكِ الأوراقُ حتَّى تنتَحِبْ تَرمي بها يُمنَايَ أغراضَ الكتبْ رَمْياً مَتَى أَقصَدْتُهُ السمتَ أصبْ ومديةْ كالعَضْبَ مَا مَسَّ قَضَبْ عَصَى عَلَى الأقلامِ مِنْ غيرِ سَكَبْ يسطو بها مِنْ كُلَّ حينٍ وَيَثِبْ وإنَّما يرضيكَ من ذاكَ الغَضَبْ فَتِلْكَ آلاتي وآلاتي تُحِبْ والظَرْفُ في الآدابِ شيءٌ يُحْتَسَبْ لا سيّما ما كانَ منها للأدَبْ

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.