Fahrt mit der „Bodensee“

K Kurt Tucholsky
0 Altın Yaprak
Von Theobald Tiger „Und wenn vielleicht in hundert Jahren ein Luftschiff hoch mit Griechenwein durchs Morgenrot käm hergefahren – Wer möchte da nicht Fährmann sein? Dann bög ich mich, ein sel’ger Zecher, wohl über Bord, von Kränzen schwer, und gösse langsam meinen Becher hinab in das verlaßne Meer.“ – So sang vor Jahren Meister Keller. Es rinnt die Zeit. Es rinnt der Sand. Bis man das Luftschiff mit Propeller, bis man den Zeppelin erfand. Ich steige ein. In sieben Stunden fliegst du von Lindau nach Berlin. Ich lasse unter Gondelkunden die Welt an mir vorüberziehn. Es steigt das Schiff. Und klein und kleiner wird Wald und Feld und Bodensee. Am Tische hinter mir trinkt einer, weil ihm nicht wohl, Kamillentee. Ich schaue abwärts. In der Tiefe, gibts da wohl Riesen, deren Huld und Kraft das Volk zum Himmel riefe –? Fast scheint es, als ob alles schliefe … Dran ist gewiß die Höhe schuld. Ich schaue abwärts. Was so wichtig da unten schien dem Tageskult – hier oben sieht mans gar nicht richtig … Dran ist gewiß die Höhe schuld. Ich schaue abwärts. Weg sind jene Krakeeler auf dem Rednerpult, die reklamierten Heldenbeene … Dran ist gewiß die Höhe schuld. Wo ist der anoch nicht korrupte Zollmensch im Westen? – Mit Geduld späh ich, wann er sich uns entpuppte … Dran ist gewiß die Höhe schuld. Wo ist die Reichsversorgungsstelle, die noch kein Schläfchen eingelullt? Ich sehe nichts. Das Schiff fährt schnelle … Dran ist gewiß die Höhe schuld. Wo ist der Friede? Wo die Freude? Wo ein Gemüt, das nicht verschrullt? Wie kommts, daß ich die Zeit vergeude …? Dran ist gewiß die Höhe schuld. Nur einer tät sich nicht verstecken: Auf dieser Fahrt, im Windeswehn, im platten Land, in Stadt und Flecken, am Bach, am Fluß, in grünen Hecken –: Der Schieber war genau zu sehn –!

Metnin kaynağı: Kamu malı arşiv

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.