Armenian Churches
L
Liza Sud
0
Altın Yaprak
Architect cutted of stone a thing
that will remain for centuries -
Temple Gegarta - which means 'a spear'
in Gegartavanke, in Armenia.
Duduk is gentle and it is strict,
godlike and adamant.
Here they are pouring 'the Church of spear',
spear which pierced Christ.
Armenian churches are simple,
Therefore in them - it is frightful.
You cannot hide your sins
under colorful button.
Mountains around the stand.
Oh, I worship the stones.
Churches here will survive.
Their names - will keep glory.
***
Архитектор из камня вытесал то,
что будет стоять векам -
Храм Гегарта - что значит 'копьё',
в Армении, в Гегартаванке.
Нежен и строг дудук,
боежествен, непреклонен.
'Церковь копья' здесь льют,
которым Христос проколот.
Армянские церкви просты,
поэтому в них - страшно.
Не спрячешь свои грехи
в красочный набалдашник.
Горы вокруг стоят.
Я обожаю камни.
Церкви переживут.
Их имена - славны.
СУПЕРФИЛЬМ: https: //www.youtube.com/watch? v=R6GEmmznkDU
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş