I Have Always Seen Icon In You:
L
Liza Sud
0
Altın Yaprak
I have always seen icon in you:
in your turn and the tilt of your head,
as through a lot of times, many days
You were smiling at me on the way.
And you come not to me, but to God,
And to Him you say: 'do not forget'.
And you soar like a small bird with love.
even when you just smile and you whist.
and I also like a little settlement,
that was lost in the woods, very far.
and I see you in it with a cradle,
and I also see spring in your eyes.
***
Я в тебе всегда вижу икону:
поворот и наклон головы,
как сквозь много времен на дороге
мне давно улыбаешься ты.
и идешь не ко мне ты, а к Богу,
и Ему 'не забудь' говоришь.
ты как птичка паришь над любовью,
если просто с улыбкой молчишь.
а еще я люблю деревеньку,
что затеряна в дальних лесах.
в ней я вижу тебя с колыбелью,
и весну в твоих вижу глазах.
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş