I Dreamed That in a City Dark as Paris

L Louis Simpson Louis Simpson
0 Altın Yaprak
I dreamed that in a city dark as Paris I stood alone in a deserted square. The night was trembling with a violet Expectancy. At the far edge it moved And rumbled; on that flickering horizon The guns were pumping color in the sky. There was the Front. But I was lonely here, Left behind, abandoned by the army. The empty city and the empty square Was my inhabitation, my unrest. The helmet with its vestige of a crest, The rifle in my hands, long out of date, The belt I wore, the trailing overcoat And hobnail boots, were those of a poilu. I was the man, as awkward as a bear. Over the rooftops where cathedrals loomed In speaking majesty, two aeroplanes Forlorn as birds, appeared. Then growing large, The German Taube and the Nieuport Scout, They chased each other tumbling through the sky, Till one streamed down on fire to the earth. These wars have been so great, they are forgotten Like the Egyptian dynasts. My confrere In whose thick boots I stood, were you amazed To wander through my brain four decades later As I have wandered in a dream through yours? The violence of waking life disrupts The order of our death. Strange dreams occur, For dreams are licensed as they never were

Bu şiire çeviri ekle ·

Bu şiiri puanla

Henüz puan verilmemiş

Yıldıza dokunarak 1–10 arası puan ver

Yorumlar

Yorum yapmak için giriş yapmalısın.

Giriş yap

Bu şiire henüz yorum yapılmamış. İlk sen ol.

Sana daha iyi bir okuma deneyimi sunabilmek için sitemizde çerez kullanıyoruz. Kişisel verilerin KVKK ve GDPR kapsamında işlenir; hangi çerezlere izin verdiğini dilediğin zaman değiştirebilirsin.