A Cutting Red Plums
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Added rhyme, a few poles of bamboos green
A cutting red plums were drawn on the painting screen
Lovers flirt, the willow's waves
The Peony Pavilion, flowers and beauties
12/25/2016
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
一剪紅梅
幾竿青竹添詩韻
一剪紅梅繪畫屏
罵俏打情楊柳浪
稱奇鬥豔牡丹亭
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş