A Light Thunder
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
輕雷
湖北風雲秋朗月
江南煙雨夏輕雷
土僧南嶺栽桃李
老道北山種菊梅
A Light Thunder
A storm in Hubei, the bright moon in autumn
Misty rain in Jiangnan
a light thunder in summer
The local monks in the South Ridge
plant peaches and plums
The old Taoists in the North Hill
plant chrysanthemums and plums
1/17/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
對聯體詩第5090首
The 5,090th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş