A Massive Rock
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
A Massive Rock
(Two Pairs of Couplets●Quatrain)
In the empty mountain to listen to birds twitter, lonely laid
Leisure to recite on a massive rock to enjoy the wind of pines
Obsessed plum and white snow, the Zen heart quietly
Drunken ink and green mountain, the aesthetic mood thick
2016/11/7/羅志海寫詩翻譯
On November 7,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
磐石
(對聯體●絕句)
獨臥空山聽鳥語
閑吟磐石賞松風
癡梅白雪禪心靜
醉墨青山雅興濃
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş