A Wound
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Missing became a knot, hate cause of the new grief
Thought became a wound, smoke closed down the old dream
Clouds disappeared in the Wu Gorge, mountain scenery billowing
Frost color vast, rain enveloped the Fairy Peak
11/26/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
傷
恨引新愁思化結
煙封舊夢念成傷
雲消巫峽山光瀲
雨籠神峰霧色茫
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş