Alone,
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★Alone
☆by Ambrose Bierce
In contact, lo! the flint and steel,
By sharp and flame, the thought reveal
That he the metal, she the stone,
Had cherished secretly alone
▲Chinese Translation
★孤独
☆[美] 安布罗斯•比尔斯 (1842 - 1913) 诗
☆[中] 罗志海 译
碰撞，瞧！燧石和钢铁
猛烈、激情，思想裸露
她玉石，他金属
也曾秘密珍藏孤独
北京时间2014年12月18日翻译
Beijing time 12/18/2014 translation
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş