An Eave Nest
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
An Eave Nest
(Two Pairs of Couplets●Eleven Words of Quatrain)
Picturesque scenery, partridge sweetly sings Millennium tune frequently
Red flowers and green grass, egret early noises three kinds of wonderful music
Orioles twitter in the willow trees, wonderful voices just renowned
Swallows build an eave nest, do not mind of the poor ordinary cottage
2017/1/8/羅志海寫詩翻譯
On January 8,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
檐巢
(对联体●十一绝)
水秀山清，鹧鸪频啭千年调
花红草绿，白鹭早喧三妙音
莺啼柳树，奇异噪门方显耀
燕筑檐巢，寻常草舍不嫌贫
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş