Are Reluctant To Part
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Layers of the spring mountains, clouds faint
Clear lake water, willows are reluctant to part
Moon drunk in the lotus pool, drizzle obsessed
Smoke obsessed on the wild path, tender breeze drunk
10/22/2017
對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
依依
疊疊春山雲淡淡
粼粼湖水柳依依
煙迷野徑柔風醉
月醉荷池細雨迷
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş