Autumn Scenery..
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
秋景
窗内人观窗外景
涧中鱼看涧边兰
菊花尽瘦秋心老
竹韵空弹月色寒
Autumn Scenery
In the valley
fish looked at orchids beside the valley
In the window
people enjoyed scenery outside the window
The chrysanthemums were all thin
the autumn heart was old
The bamboo rhyme played emptily
the moonlight was cold
4/23/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8343首对联体诗
The 8,343th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş