Autumn Soul In August
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Autumn Soul in August
(Two Pairs of Couplets●Ten Words of Quatrain)
Heart with a bright lamp, can't break the Millennium dark night
Desk kept the poem volumes, often smell the aeon fragrant rhyme
One-third of spring color squiffy, traveling bag all the road
Wind and rain on the shoulders, autumn soul in August starts getting cold
2017/1/15/罗志海写诗翻译
On January 15,2016, by Luo Zhihai, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
八月秋魂
(对联体●十绝)
心有明灯，可破千年暗夜
案存诗卷，常闻万古韵香
行囊一路，三分春色微醉
风雨双肩，八月秋魂始凉
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş