Beauties In Ancient Times
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
古代丽人
掌上欣飞燕
花前妒玉环
朔风诗韵瘦
残叶月光寒
注：第一二句振波浪清作，第三四句罗志海作。
Beauties In Ancient Times
On the palm
Feiyan were happy
Before the flowers
Yuhuan envied
Rhymes were thin
in the north wind
Moonlight was cold
on the residual leaves
Note: first and second sentences by Zhenbolangqing.
Third and fourth sentences by Luo Zhihai.
6/22/2018对联体 ● 五绝 罗志海译
Couplet Poem ● Five Words of Quatrain
Translation by Luo Zhihai
第6257首对联体诗
The 6,257th Couplet Poem
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş