Behind The House
L
Luo Zhihai
0
Pela Zêrîn
Several wisps of spring breeze cleared moonlight
Autumn rain improved hill's looks all the night
In front of the gate, several charming autumn pink clouds
A pool of spring colors thick behind the house
6/25/2017
对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
屋后
几缕春风澄月色
一宵秋雨瘦山容
门前几朵秋霞媚
屋后一池春色浓
Wergereke vê helbestê zêde bike ·
Vê helbestê puan bike
Hê xal nehatiye dayîn
Şîrove
Ji bo şîrovekirinê divê tu têkevî.
TêkeveHê ti şîrove li ser vê helbestê nehatiye kirin. Tu yê yekem be.