Bells Ring
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Bells Ring（Two Pairs of Couplets）
☆ Quatrain & Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
All lutes and flutes play and bells ring
Peacock flaunting its tail to pursue dream
Zen rhyme, tea fragrance and silent heart sky
Sanskrit, verses and poetic flavour lingering in mind
2015年11月1日写诗翻译
On November 1,2015, Poetry and Translation
◆ Chinese Text
★ 鸣钟响（对联体）
☆ 罗志海 绝句
瑟琴齐奏鸣钟响
孔雀开屏追梦来
禅韵茶香心寂静
梵文诗句意萦怀
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş