Black Hackers
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
In blink of an eye, black hackers tastes the green ants in the red building
Where turning my head, yellow orioles feast the golden cicadas in the emerald willows
Flutes and lutes sound, the feelings at farewell graceful and the oars of the boat remote
Bells and drums leisurely, the old dreams vaguely and the shadow of the moon cold
9/3/2017
对联体 ● 十绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
黑客
转眼间，黑客红楼尝绿蚁
回头处，黄莺翠柳宴金蝉
笙箫响，别情缱绻舟楫远
钟鼓悠，旧梦依稀月影寒
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş