Blooming Flowers And Full Moon
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
花好月圓
臨岸聽舟風雨夜
隔江聞笛豔陽天
情深意重相思鳥
花好月圓並蒂蓮
Blooming Flowers And Full Moon
Near shore, listened to a boat at the stormy night
Through the river, heard flute in sun light
Deep love and profound friendship, the leiothrixes call
Blooming flowers and full moon, twin lotus flowers on one stalk
11/29/2015對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş