Bold, Powerful, Free And Easy
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
勇猛与洒脱
渔夫双手擒龙返
樵子单肩挑月回
若有湖山容隐我
定抛名利伺开梅
Bold, Powerful, Free And Easy
The fisherman returned
his double hands caught a dragon
The woodcutter returned
his single shoulder shouldered a moon
If there are lakes and mountains to hide me
I will set aside fame and fortune
to serve the plum blossoms in bloom
8/2/2019格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第8858首对联体诗
The 8,858th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş