Book And Sword In Love And Hate
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
Flying frost and bright moon, the soul of dream ups and downs, the snow of the reed catkins
Crossing night and westerly, the rhyme winds in the Orange Island
Book and sword in love and hate, really delicate that boy joys and girl loves
Condor and heroes, good warm till rocks perished and sea dried up
11/12/2015
对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
◆ Chinese Text
書劍恩仇
霜飛明月夢魂起伏蘆花雪
夜渡西風詩韻蜿蜒橘子洲
書劍恩仇女愛男歡真細膩
神雕俠侶海枯石爛好溫柔
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş