Calm And Graceful
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
從容優雅
曲水流觴，碧水清蓮何處覓
春風化雨，和風明月此時來
江湖馳騁，從容神韻男豪傑
華夏縱橫，颯爽英姿女秀才
Calm And Graceful
Flowing cups on the winding water
where do we find the pure lotus in the green water?
Spring breeze and rain suitable for vegetation growth
gentle breeze and bright moon come this time
Vertical and horizontal in China
a female talent is valiant and heroic in bearing
Rivers and lakes galloping
a male hero in his calm spirit and rhyme
9/8/2019格律體新詩 ● 十一絕羅志海著譯
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第9031首對聯體詩
The 9,031th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş