Cannot Help But
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
无奈
梨花一地千堆雪
柳絮千丝一剪风
满盏清茶浑忘我
半杯浊酒正伤情
Cannot Help But
The pear blossoms on the ground
a thousand piles of snow
A thousand silks of the willow catkins
a cutting wind
Full glass of the clear tea
I forget myself completely
Half a cup turbid wine
is injuring feeling
11/29/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第7365首对联体诗
The 7,365th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş