Chant Autumn
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
秋吟
嫋嫋樵歌吟暮色
悠悠牧笛送斜陽
一彎新月詩中瘦
半徑霜秋指下涼
Chant Autumn
A lingering woodcutters' song
chants the dusk light
A leisure reed pipe
sends the setting sun off
A bend of the crescent
is thin in the poetry
Half a path of the frost autumn
is cold under the fingers
4/27/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5814首對聯體詩
The 5,814th Two Pairs of Couplets
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş