Chanting Dance
L
Luo Zhihai
0
Altın Yaprak
★ Chanting Dance
☆ Poetry by Xiao Deyan (? -654, Tang Dynasty, China)
☆ Translation by Luo Zhihai (1954-, China)
Low body impacted jade
Whisked skirt and swung sleeves
Like a flying swallow, jumped up to the eave
Like flying petals, snow gleamed
2015年6月27日翻译
On June 27,2015, Translation
◆ Chinese Text
★ 咏舞
☆ 萧德言 诗
低身锵玉珮
举袖拂罗衣
对檐疑燕起
映雪似花飞
诗载《全唐诗》
Bu şiiri puanla
Henüz puan verilmemiş